ࡱ > s u j k l m n o p q r < bjbj k~ e $ Y h { { { Y "Y "Y "Y "Y "Y "Y [ ] B "Y 9 { { { { { "Y [Y %! %! %! { Y %! { Y %! %! N V X @c`t xX 0 Y qY 0 Y X 0 ] ] ` X ] X 4 { { %! { { { { { "Y "Y %! { { { Y { { { { ] { { { { { { { { { ( : '/ > <C7K:5 !BC?5=L >1CG5=8O ( :;0AA) 3 ( =0G0;L=>5 >1I55, >A=>2=>5 >1I55, A@54=55 ( ?>;=>5) >1I55 >1@07>20=85 A C:070=85< :;0AA>2) >;8G5AB2> G0A>2 3 4 G #@>25=L 107>2K9_ _ _ _ _ ( 107>2K9, ?@>D8;L=K9) @>3@0<<0 @07@01>B0=0 =0 >A=>25 02B>@A:>9 ?@>3@0<<K . . @8BA:0O, . . !5@35520, ". !. (<038=0 ( ?>4 @540:F859 . . @8BA:0O. ) # (:>;0 >AA88 >A:20 @>A25I5=85 2 0 1 1 ?@8<5@=>9 ?@>3@0<<K D545@0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0 >1I53> =0G0;L=>3> >1@07>20=8O ( ?@8:07 8=>1@=0C:8 $ ! 3 7 3 >B 6 >:BO1@O 2 0 0 9 3) /!",/ ! &5;8 ?@>3@0<<K: D>@<8@>20=85 >A=>2 <C7K:0;L=>9 :C;LBC@K G5@57 M<>F8>=0;L=>5 2>A?@8OB85 <C7K:8; 2>A?8B0=85 M<>F8>=0;L=>- F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : 8A:CAAB2C, EC4>65AB25==>3> 2:CA0, =@02AB25==KE 8 MAB5B8G5A:8E GC2AB2: ;N128 : >48=5, 3>@4>AB8 70 25;8:85 4>AB865=8O >B5G5AB25==>3> 8 <8@>2>3> <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20, C2065=8O : 8AB>@88, 4CE>2=K< B@048F8O< >AA88, <C7K:0;L=>9 :C;LBC@5 @07=KE =0@>4>2; @0728B85 2>A?@8OB8O <C7K:8, 8=B5@5A0 : <C7K:5 8 <C7K:0;L=>9 45OB5;L=>AB8, >1@07=>3> 8 0AA>F80B82=>3> <KH;5=8O 8 2>>1@065=8O, <C7K:0;L=>9 ?0<OB8 8 A;CE0, ?52G5A:>3> 3>;>A0, B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 2 @07;8G=KE 2840E <C7K:0;L=>9 45OB5;L=>AB8; >1>30I5=85 7=0=89 > <C7K:0;L=>< 8A:CAAB25; >2;045=85 ?@0:B8G5A:8<8 C<5=8O<8 8 =02K:0<8 2 CG51=>- B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ( ?5=85, A;CH0=85 <C7K:8, 83@0 =0 M;5<5=B0@=KE <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B0E, <C7K:0;L=>- ?;0AB8G5A:>5 42865=85 8 8<?@>2870F8O) . 040G8 ?@>3@0<<K: @0728B85 M<>F8>=0;L=>- >A>7=0==>3> >B=>H5=8O : <C7K:0;L=K< ?@>872545=8O<; ?>=8<0=85 8E 687=5==>3> 8 4CE>2=>- =@02AB25==>3> A>45@60=8O; >A2>5=85 <C7K:0;L=KE 60=@>2 ?@>ABKE ( ?5A=O, B0=5F, <0@H) 8 1>;55 A;>6=KE ( >?5@0, 10;5B, A8<D>=8O, <C7K:0 87 :8=>D8;L<>2) ; 87CG5=85 >A>15==>AB59 <C7K:0;L=>3> O7K:0; D>@<8@>20=85 <C7K:0;L=>- ?@0:B8G5A:8E C<5=89 8 =02K:>2 <C7K:0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ( A>G8=5=85, 2>A?@8OB85, 8A?>;=5=85) , 0 B0:65 B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 45B59. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 CG51=>3> ?@54<5B0 C7K:0 2 =0G0;L=>9 H:>;5 O2;O5BAO >4=8< 87 >A=>2=KE ?@54<5B>2, >15A?5G820NI8E >A2>5=85 8A:CAAB20 :0: 4CE>2=>3> =0A;548O, =@02AB25==>3> MB0;>=0 >1@070 687=8 2A53> G5;>25G5AB20. ?KB M<>F8>=0;L=>- >1@07=>3> 2>A?@8OB8O <C7K:8, 7=0=8O 8 C<5=8O, ?@8>1@5B5==K5 ?@8 55 87CG5=88, =0G0;L=>5 >2;045=85 @07;8G=K<8 2840<8 <C7K:0;L=>- B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >15A?5G0B ?>=8<0=85 =5@07@K2=>9 2708<>A2O78 <C7K:8 8 687=8, ?>AB865=85 :C;LBC@=>3> <=>3>>1@078O <8@0. C7K:0;L=>5 8A:CAAB2> 8<55B >A>1CN 7=0G8<>ABL 4;O 4CE>2=>- =@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O H:>;L=8:>2, ?>A;54>20B5;L=>3> @0AH8@5=8O 8 C:@5?;5=8O 8E F5==>AB=>- A<KA;>2>9 AD5@K, D>@<8@>20=85 A?>A>1=>AB8 >F5=820BL 8 A>7=0B5;L=> 2KAB@0820BL MAB5B8G5A:85 >B=>H5=8O : A515 8 4@C38< ;N4O<, B5G5AB2C, <8@C 2 F5;><. B;8G8B5;L=0O >A>15==>ABL ?@>3@0<<K - >E20B H8@>:>3> :C;LBC@>;>38G5A:>3> ?@>AB@0=AB20, :>B>@>5 ?>4@07C<5205B ?>AB>O==K5 2KE>4K 70 @0<:8 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20 8 2:;NG5=85 2 :>=B5:AB C@>:>2 <C7K:8 A2545=89 87 8AB>@88, ?@>872545=89 ;8B5@0BC@K ( ?>MB8G5A:8E 8 ?@>708G5A:8E) 8 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20, GB> 2K?>;=O5B DC=:F8N M<>F8>=0;L=>- MAB5B8G5A:>3> D>=0, CA8;820NI53> ?>=8<0=85 45BL<8 A>45@60=8O <C7K:0;L=>3> ?@>872545=8O. A=>2>9 @0728B8O <C7K:0;L=>3> <KH;5=8O 45B59 AB0=>2OBAO =5>4=>7=0G=>ABL 8E 2>A?@8OB8O, <=>65AB25==>ABL 8=48284C0;L=KE B@0:B>2>:, @07=>>1@07=K5 20@80=BK A;KH0=8O , 2845=8O , :>=:@5B=KE <C7K:0;L=KE A>G8=5=89, >B@065==K5, =0?@8<5@, 2 @8AC=:0E, 1;87:8E ?> A2>59 >1@07=>9 ACI=>AB8 <C7K:0;L=K< ?@>872545=8O<. A5 MB> A?>A>1AB2C5B @0728B8N 0AA>F80B82=>3> <KH;5=8O 45B59, 2=CB@5==53> A;CE0 8 2=CB@5==53> 7@5=8O . >AB865=85 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20 CG0I8<8AO ?>4@07C<5205B @07;8G=K5 D>@<K >1I5=8O :064>3> @515=:0 A <C7K:>9 =0 C@>:5 8 2> 2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8. AD5@C 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 CG0I8EAO 2E>4OB: E>@>2>5 8 0=A0<1;52>5 ?5=85; ?;0AB8G5A:>5 8=B>=8@>20=85 8 <C7K:0;L=>- @8B<8G5A:85 42865=8O; 83@0 =0 <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B0E; 8=AF5=8@>20=85 ( @07K3@K20=85) ?5A5=, AN65B>2 A:07>:, <C7K:0;L=KE ?L5A ?@>3@0<<=>3> E0@0:B5@0; >A2>5=85 M;5<5=B>2 <C7K:0;L=>9 3@0<>BK :0: A@54AB20 D8:A0F88 <C7K:0;L=>9 @5G8. ><8<> MB>3>, 45B8 ?@>O2;ONB B2>@G5A:>5 =0G0;> 2 @07<KH;5=8OE > <C7K:5, 8<?@>2870F8OE ( @5G52>9, 2>:0;L=>9, @8B<8G5A:>9, ?;0AB8G5A:>9) ; 2 @8AC=:0E =0 B5<K ?>;N182H8EAO <C7K:0;L=KE ?@>872545=89, 2 A>AB02;5=88 ?@>3@0<<K 8B>3>2>3> :>=F5@B0. ?8A0=85 <5AB0 CG51=>3> ?@54<5B0. A>>B25BAB288 A 078A=K< CG51=K< ?;0=>< 2 =0G0;L=KE :;0AA0E =0 CG51=K9 ?@54<5B C7K:0 >B2>48BAO 1 3 5 G0A>2 ( 87 @0AG5B0 1 G0A 2 =545;N) , 87 =8E: 1 :;0AA- 3 3 G0A0, 2> 2 - 4 :;0AA0E ?> 3 4 G0A0. ?8A0=85 F5==>AB=KE >@85=B8@>2 A>45@60=8O CG51=>3> ?@54<5B0. #@>:8 <C7K:8, :0: 8 EC4>65AB25==>5 >1@07>20=85 2 F5;>< , ?@54>AB02;OO 2A5< 45BO< 2>7<>6=>AB8 4;O :C;LBC@=>9 8 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?>72>;ONB A45;0BL 1>;55 48=0<8G=>9 8 ?;>4>B2>@=>9 2708<>A2O7L >1@07>20=8O, :C;LBC@K 8 8A:CAAB20. A2>5=85 <C7K:8 :0: 4CE>2=>3> =0A;548O G5;>25G5AB20 ?@54?>;0305B: D>@<8@>20=85 >?KB0 M<>F8>=0;L=>- >1@07=>3> 2>A?@8OB8O; =0G0;L=>5 >2;045=85 @07;8G=K<8 2840<8 <C7K:0;L=>- B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8; ?@8>1@5B5=85 7=0=89 8 C<5=88; >2;045=85 ## =8<0=85 =0 <C7K:0;L=KE 70=OB8OE 0:F5=B8@C5BAO =0 ;8G=>AB=>< @0728B88, =@02AB25==> MAB5B8G5A:>< 2>A?8B0=88, D>@<8@>20=88 :C;LBC@K <8@>2>A?@8OB8O <;04H8E H:>;L=8:>2 G5@57 M<?0B8N, 845=B8D8:0F8N, M<>F8>=0;L=>- MAB5B8G5A:89 >B:;8: =0 <C7K:C. (:>;L=8:8 ?>=8<0NB, GB> <C7K:0 >B:@K205B ?5@54 =8<8 2>7<>6=>AB8 4;O ?>7=0=8O GC2AB2 8 <KA;59 G5;>25:0, 53> 4CE>2=>- =@02AB25==>3> AB0=>2;5=8O, @0728205B A?>A>1=>ABL A>?5@56820BL, 2AB0BL =0 ?>78F8N 4@C3>3> G5;>25:0, 25AB8 480;>3, CG0AB2>20BL 2 >1AC645=88 7=0G8<KE 4;O G5;>25:0 O2;5=89 687=8 8 8A:CAAB20, ?@>4C:B82=> A>B@C4=8G0BL A> A25@AB=8:0<8 8 27@>A;K<8. 57C;LB0BK >A2>5=8O CG51=>3> ?@54<5B0 C7K:0 8G=>AB=K5 @57C;LB0BK: GC2AB2> 3>@4>AB8 70 A2>N >48=C, @>AA89A:89 =0@>4 8 8AB>@8N >AA88, >A>7=0=85 A2>59 MB=8G5A:>9 8 =0F8>=0;L=>9 ?@8=04;56=>AB8 F5;>AB=K9, A>F80;L=> >@85=B8@>20==K9 273;O4 =0 <8@ 2 53> >@30=8G=>< 548=AB25 8 @07=>>1@0788 ?@8@>4K, :C;LBC@, =0@>4>2 8 @5;8389 C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : :C;LBC@5 4@C38E =0@>4>2: MAB5B8G5A:85 ?>B@51=>AB8, F5==>AB8 8 GC2AB20 @0728BK <>B82K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 8 AD>@<8@>20= ;8G=>AB=K9 A<KA; CG5=8O; =02K:8 A>B@C4=8G5AB20 A CG8B5;5< 8 A25@AB=8:0<8. @0728BK MB8G5A:85 GC2AB20 4>1@>65;0B5;L=>AB8 8 M<>F8>=0;L=>- =@02AB25==>9 >B7K2G82>AB8, ?>=8<0=8O 8 A>?5@56820=8O GC2AB20< 4@C38E ;N459. 5B0?@54<5B=K5 @57C;LB0BK: A?>A>1=>ABL ?@8=8<0BL 8 A>E@0=OBL F5;8 8 7040G8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8, ?>8A:0 A@54AB2 55 >ACI5AB2;5=8O. C<5=85 ?;0=8@>20BL, :>=B@>;8@>20BL 8 >F5=820BL CG51=K5 459AB28O 2 A>>B25BAB288 A ?>AB02;5==>9 7040G59 8 CA;>285< 55 @50;870F88; >?@545;OBL =081>;55 MDD5:B82=K5 A?>A>1K 4>AB865=8O @57C;LB0B0. >A2>5=K =0G0;L=K5 D>@<K ?>7=020B5;L=>9 8 ;8G=>AB=>9 @5D;5:A88. >2;045=85 =02K:0<8 A<KA;>2>3> GB5=8O B5:AB>2 @07;8G=KE AB8;59 8 60=@>2 2 A>>B25BAB288 A F5;O<8 8 7040G0<8; >A>7=0==> AB@>8BL @5G52>5 2KA:07K20=85 2 A>>B25BAB288 A 7040G0<8 :><<C=8:0F88 8 A>AB02;OBL B5:ABK 2 CAB=>9 8 ?8AL<5==>9 D>@<0E. >2;045=85 ;>38G5A:8<8 459AB28O<8 A@02=5=8O, 0=0;870, A8=B570, >1>1I5=8O, CAB0=>2;5=8O 0=0;>389 C<5=85 >ACI5AB2;OBL 8=D>@<0F8>==CN, ?>7=020B5;L=CN 8 ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL A 8A?>;L7>20=85< @07;8G=KE A@54AB2 8=D>@<0F88 8 :><<C=8:0F88 @54<5B=K5 @57C;LB0BK @57C;LB0B5 87CG5=8O <C7K:8 =0 ABC?5=8 =0G0;L=>3> >1I53> >1@07>20=8O C >1CG0NI8EAO 1C4CB AD>@<8@>20=K: >A=>2K <C7K:0;L=>9 :C;LBC@K G5@57 M<>F8>=0;L=>5 0:B82=>5 2>A?@8OB85, @0728BK9 EC4>65AB25==K9 2:CA, 8=B5@5A : <C7K:0;L=><C 8A:CAAB2C 8 <C7K:0;L=>9 45OB5;L=>AB8; 2>A?8B0=K =@02AB25==K5 8 MAB5B8G5A:85 GC2AB20: ;N1>2L : >48=5, 3>@4>ABL 70 4>AB865=8O >B5G5AB25==>3> 8 <8@>2>3> <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20, C2065=85 : 8AB>@88 8 4CE>2=K< B@048F8O< >AA88, <C7K:0;L=>9 :C;LBC@5 5Q =0@>4>2; =0G=CB @072820BLAO >1@07=>5 8 0AA>F80B82=>5 <KH;5=85 8 2>>1@065=85, <C7K:0;L=0O ?0<OBL 8 A;CE, ?52G5A:89 3>;>A, CG51=>- B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 2 @07;8G=KE 2840E <C7K:0;L=>9 45OB5;L=>AB8. 1CG0NI85AO =0CG0BAO: 2>A?@8=8<0BL <C7K:C 8 @07<KH;OBL > =59, >B:@KB> 8 M<>F8>=0;L=> 2K@060BL A2>Q >B=>H5=85 : 8A:CAAB2C, ?@>O2;OBL MAB5B8G5A:85 8 EC4>65AB25==K5 ?@54?>GB5=8O, ?>78B82=CN A0<>>F5=:C, A0<>C2065=85, 687=5==K9 >?B8<87<; 2>?;>I0BL <C7K:0;L=K5 >1@07K ?@8 A>740=88 B50B@0;87>20==KE 8 <C7K:0;L=>- ?;0AB8G5A:8E :><?>78F89, @07CG820=88 8 8A?>;=5=88 2>:0;L=>- E>@>2KE ?@>872545=89, 83@5 =0 M;5<5=B0@=KE 45BA:8E <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B0E; 2AB020BL =0 ?>78F8N 4@C3>3> G5;>25:0, 25AB8 480;>3, CG0AB2>20BL 2 >1AC645=88 7=0G8<KE 4;O G5;>25:0 O2;5=89 687=8 8 8A:CAAB20, ?@>4C:B82=> A>B@C4=8G0BL A> A25@AB=8:0<8 8 27@>A;K<8; @50;87>20BL A>1AB25==K9 B2>@G5A:89 ?>B5=F80;, ?@8<5=OO <C7K:0;L=K5 7=0=8O 8 ?@54AB02;5=8O > <C7K:0;L=>< 8A:CAAB25 4;O 2K?>;=5=8O CG51=KE 8 EC4>65AB25==>- ?@0:B8G5A:8E 7040G; ?>=8<0BL @>;L <C7K:8 2 687=8 G5;>25:0, ?@8<5=OBL ?>;CG5==K5 7=0=8O 8 ?@8>1@5BQ==K9 >?KB B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@8 >@30=870F88 A>45@60B5;L=>3> :C;LBC@=>3> 4>AC30 2> 2=5C@>G=>9 8 2=5H:>;L=>9 45OB5;L=>AB8. !>45@60=85 ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0 3 :;0AA "5<0 @0745;0: >AA8O >48=0 <>O ( 5 G. ) #@>: 1 . 5;>48O - 4CH0 <C7K:8. >645=85 <C7K:8 :0: 5AB5AB25==>5 ?@>O2;5=85 G5;>25G5A:>3> A>AB>O=8O. =B>=0F8>==>- >1@07=0O ?@8@>40 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20. =B>=0F8O :0: 2=CB@5==55 >72CG5==>5 A>AB>O=85, 2K@065=85 M<>F89 8 >B@065=85 <KA;59. A=>2=K5 A@54AB20 <C7K:0;L=>9 2K@078B5;L=>AB8 ( <5;>48O) . 5A5==>ABL, :0: >B;8G8B5;L=0O G5@B0 @CAA:>9 <C7K:8. #3;C1;O5BAO ?>=8<0=85 <5;>488 :0: >A=>2K <C7K:8 55 4CH8. #@>: 2 . @8@>40 8 <C7K:0 ( @><0=A) . 2CG0I85 :0@B8=K. K@078B5;L=>ABL 8 87>1@078B5;L=>ABL 2 <C7K:5. 07;8G=K5 284K <C7K:8: 2>:0;L=0O, 8=AB@C<5=B0;L=0O. A=>2=K5 A@54AB20 <C7K:0;L=>9 2K@078B5;L=>AB8 ( <5;>48O, 0::><?0=5<5=B) . ><0=A. 8@8G5A:85 >1@07K 2 @><0=A0E 8 :0@B8=0E @CAA:8E :><?>78B>@>2 8 EC4>6=8:>2. #@>: 3 . . 820B, >AA8O! ( :0=B) . 0H0 A;020 @CAA:0O 45@6020 . =0:><AB2> CG0I8EAO A 60=@>< :0=B0. 0@>4=K5 <C7K:0;L=K5 B@048F88 B5G5AB20. =B>=0F88 <C7K:0;L=K5 8 @5G52K5. !E>4AB2> 8 @07;8G85. 5A5==>ABL, <0@H52>ABL. !>;40BA:0O ?5A=O. 0B@8>B8G5A:0O B5<0 2 @CAA:8E =0@>4=KE ?5A=OE. 1@07K 70I8B=8:>2 B5G5AB20 2 @07;8G=KE 60=@0E <C7K:8. #@>: 4 . 0=B0B0 ;5:A0=4@ 52A:89 . 1>1I5==>5 ?@54AB02;5=85 8AB>@8G5A:>3> ?@>H;>3> 2 <C7K:0;L=KE >1@070E. 0@>4=0O 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O <C7K:0. 0=B0B0 !. !. @>:>DL520 ;5:A0=4@ 52A:89 . 1@07K 70I8B=8:>2 B5G5AB20 2 @07;8G=KE 60=@0E <C7K:8. #@>: 5 . ?5@0 20= !CA0=8= . 1>1I5==>5 ?@54AB02;5=85 8AB>@8G5A:>3> ?@>H;>3> 2 <C7K:0;L=KE >1@070E. !>G8=5=8O >B5G5AB25==KE :><?>78B>@>2 > >48=5. =B>=0F8O :0: 2=CB@5==55 >72CG5==>5 A>AB>O=85, 2K@065=85 M<>F89 8 >B@065=85 <KA;59. 1@07 70I8B=8:0 B5G5AB20 2 >?5@5 . . ;8=:8 20= !CA0=8= . "5<0 @0745;0: 5=L, ?>;=K9 A>1KB89 ( 4 G. ) #@>: 6 . #B@>. 2CG0=85 >:@C60NI59 687=8, ?@8@>4K, =0AB@>5=89, GC2AB2 8 E0@0:B5@0 G5;>25:0. 5A5==>ABL. K@078B5;L=>ABL 8 87>1@078B5;L=>ABL 2 <C7K:0;L=KE ?@>872545=8OE . '09:>2A:>3> #B@5==OO <>;8B20 8 -. @830 #B@> . #@>: 7 . >@B@5B 2 <C7K:5. :064>9 8=B>=0F88 A?@OB0= G5;>25:. K@078B5;L=>ABL 8 87>1@078B5;L=>ABL 2 <C7K:5. =B>=0F8O :0: 2=CB@5==55 >72CG5==>5 A>AB>O=85, 2K@065=85 M<>F89 8 >B@065=85 <KA;59. >@B@5B 2 <C7K:5. #@>: 8 . 45BA:>9 . 3@K 8 83@CH:8. 0 ?@>3C;:5. 5G5@. K@078B5;L=>ABL 8 87>1@078B5;L=>ABL 2 <C7K:5. =B>=0F8>==0O 2K@078B5;L=>ABL. 5BA:0O B5<0 2 ?@>872545=8OE . . CA>@3A:>3>. #@>: 9 . 1>1I0NI89 C@>: 1 G5B25@B8. 1>1I5=85 <C7K:0;L=KE 2?5G0B;5=89 B@5BL5:;0AA=8:>2 70 1 G5B25@BL. 0:>?;5=85 CG0I8<8AO A;CE>2>3> 8=B>=0F8>==>- AB8;52>3> >?KB0 G5@57 7=0:><AB2> A >A>15==>ABO<8 <C7K:0;L=>9 @5G8 :><?>78B>@>2 ( !. @>:>DL520, . '09:>2A:>3>, -. @830, . CA>@3A:>3>) . "5<0 @0745;0: >AA88 ?5BL GB> AB@5<8BLAO 2 E@0< ( 4 G. ) #@>: 1 0 . 04C9AO, 0@8O! >3>@>48F5 52>, @04C9AO! 2545=85 CG0I8EAO 2 EC4>65AB25==K5 >1@07K 4CE>2=>9 <C7K:8. C7K:0 @5;838>7=>9 B@048F88. =B>=0F8>==>- >1@07=0O ?@8@>40 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20. CE>2=0O <C7K:0 2 B2>@G5AB25 :><?>78B>@>2. 1@07 <0B5@8 2 <C7K:5, ?>M788, 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25. #@>: 1 1 . @52=59H0O ?5A=L <0B5@8=AB20. "8E0O <>O, =56=0O <>O, 4>1@0O <>O <0<0! =B>=0F8>==>- >1@07=0O ?@8@>40 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20. CE>2=0O <C7K:0 2 B2>@G5AB25 :><?>78B>@>2. 1@07 <0B5@8 2 <C7K:5, ?>M788, 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25. #@>: 1 2 . 5@1=>5 2>A:@5A5=L5. 5@1>G:8. 0@>4=K5 <C7K:0;L=K5 B@048F88 B5G5AB20. CE>2=0O <C7K:0 2 B2>@G5AB25 :><?>78B>@>2. 1@07 ?@074=8:0 2 8A:CAAB25. 5@1=>5 2>A:@5A5=L5. #@>: 1 3 . !2OBK5 75<;8 CAA:>9. =O38=O ;L30. =O7L ;048<8@. 0@>4=0O 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O <C7K:0. CE>2=0O <C7K:0 2 B2>@G5AB25 :><?>78B>@>2. !2OBK5 75<;8 CAA:>9. "5<0 @0745;0: >@8, 3>@8 OA=>, GB>1K =5 ?>30A;>! ( 4 G. ) #@>: 1 4 . 0AB@>N 3CA;8 =0 AB0@8==K9 ;04 ( 1K;8=K) . K;8=0 > !04:> 8 >@A:>< F0@5. C7K:0;L=K9 8 ?>MB8G5A:89 D>;L:;>@ >AA88. 0@>4=K5 <C7K:0;L=K5 B@048F88 B5G5AB20. 01;N45=85 =0@>4=>3> B2>@G5AB20. 0=@ 1K;8=K. #@>: 1 5 . 52FK @CAA:>9 AB0@8=K ( 0O=. !04:>) . 5;L, <>9 5;L& C7K:0;L=K9 8 ?>MB8G5A:89 D>;L:;>@ >AA88. 0@>4=0O 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O <C7K:0. 52FK 3CA;O@K. 1@07K 1K;8==KE A:078B5;59, =0@>4=K5 B@048F88 8 >1@O4K 2 <C7K:5 @CAA:8E :><?>78B>@>2 ( . ;8=:8, . 8<A:>3>- >@A0:>20) . #@>: 1 6 . 1>1I0NI89 C@>: 2 G5B25@B8. 0:>?;5=85 8 >1>1I5=85 <C7K:0;L=>- A;CE>2KE 2?5G0B;5=89 B@5BL5:;0AA=8:>2 70 2 G5B25@BL. "5<0 @0745;0: >@8, 3>@8 OA=>, GB>1K =5 ?>30A;>! ( 1 G. ) #@>: 1 7 . 2CG0I85 :0@B8=K. @>I0=85 A 0A;5=8F59 . C7K:0;L=K9 8 ?>MB8G5A:89 D>;L:;>@ >AA88: >1@O4K. 0@>4=0O 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O <C7K:0. 0@>4=K5 B@048F88 8 >1@O4K 2 <C7K:5 @CAA:>3> :><?>78B>@0 . 8<A:>3>- >@A0:>20. "5<0 @0745;0: <C7K:0;L=>< B50B@5 ( 5 G. ) #@>: 1 8 . ?5@0 CA;0= 8 N4<8;0 . ?5@0. C7K:0;L=>5 @0728B85 2 A>?>AB02;5=88 8 AB>;:=>25=88 G5;>25G5A:8E GC2AB2, B5<, EC4>65AB25==KE >1@07>2. $>@<K ?>AB@>5=8O <C7K:8 :0: >1>1I5==>5 2K@065=85 EC4>65AB25==>- >1@07=>3> A>45@60=8O ?@>872545=8O. 52G5A:85 3>;>A0. C7K:0;L=K5 B5<K- E0@0:B5@8AB8:8 3;02=KE 35@>52. =B>=0F8>==>- >1@07=>5 @0728B85 2 >?5@5 . ;8=:8 CA;0= 8 N4<8;0 . #@>: 1 9 . ?5@0 @D59 8 -2@848:0 . ?5@0. C7K:0;L=>5 @0728B85 2 A>?>AB02;5=88 8 AB>;:=>25=88 G5;>25G5A:8E GC2AB2, B5<, EC4>65AB25==KE >1@07>2. A=>2=K5 A@54AB20 <C7K:0;L=>9 2K@078B5;L=>AB8. =B>=0F8>==>- >1@07=>5 @0728B85 2 >?5@5 . ;N:0 @D59 8 -2@848:0 . #@>: 2 0 . ?5@0 !=53C@>G:0 . :50= <>@5 A8=55 . =B>=0F8O :0: 2=CB@5==5 >72CG5==>5 A>AB>O=85, 2K@065=85 M<>F89 8 >B@065=89 <KA;59. C7K:0;L=>5 @0728B85 2 A>?>AB02;5=88 8 AB>;:=>25=88 G5;>25G5A:8E GC2AB2, B5<, EC4>65AB25==KE >1@07>2. C7K:0;L=K5 B5<K- E0@0:B5@8AB8:8 3;02=KE 35@>52. =B>=0F8>==>- >1@07=>5 @0728B85 2 >?5@5 . 8<A:>3>- >@A0:>20 !=53C@>G:0 8 2> 2ABC?;5=88 : >?5@5 !04:> :50= <>@5 A8=55 . #@>: 2 1 . 0;5B !?OI0O :@0A028F0 . 0;5B. C7K:0;L=>5 @0728B85 2 A>?>AB02;5=88 8 AB>;:=>25=88 G5;>25G5A:8E GC2AB2, B5<, EC4>65AB25==KE >1@07>2. =B>=0F8>==>- >1@07=>5 @0728B85 2 10;5B5 . . '09:>2A:>3> !?OI0O :@0A028F0 . >=B@0AB. #@>: 2 2 . A>2@5<5==KE @8B<0E ( <N78:;K) . 1>1I5==>5 ?@54AB02;5=85 >1 >A=>2=KE >1@07=>- M<>F8>=0;L=KE AD5@0E <C7K:8 8 <=>3>>1@0788 <C7K:0;L=KE 60=@>2. N78:;. N78:; :0: 60=@ ;53:>9 <C7K:8. "5<0 @0745;0: :>=F5@B=>< 70;5 ( 4 G. ) #@>: 2 3 . C7K:0;L=>5 A>ABO70=85 ( :>=F5@B) . 07;8G=K5 284K <C7K:8: 8=AB@C<5=B0;L=0O. >=F5@B. ><?>78B>@ 8A?>;=8B5;L A;CH0B5;L. 0=@ 8=AB@C<5=B0;L=>3> :>=F5@B0. #@>: 2 4 . C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK ( D;59B0) . 2CG0I85 :0@B8=K. C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK. K@078B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 D;59BK. #@>: 2 5 . C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK ( A:@8?:0) . C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK. K@078B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 A:@8?:8. K40NI85AO A:@8?8G=K5 <0AB5@0 8 8A?>;=8B5;8. #@>: 2 6 . 1>1I0NI89 C@>: 3 G5B25@B8. 1>1I5=85 <C7K:0;L=KE 2?5G0B;5=89 B@5BL5:;0AA=8:>2 70 3 G5B25@BL. "5<0 @0745;0: :>=F5@B=>< 70;5 ( 2 G. ) #@>: 2 7 . !N8B0 5@ N=B . $>@<K ?>AB@>5=8O <C7K:8 :0: >1>1I5==>5 2K@065=85 EC4>65AB25==>- >1@07=>3> A>45@60=8O ?@>872545=89. 0728B85 <C7K:8 42865=85 <C7K:8. 5A5==>ABL, B0=F520;L=>ABL, <0@H52>ABL. >=B@0AB=K5 >1@07K AN8BK -. @830 5@ N=B . #@>: 2 8 . 5@>8G5A:0O ( A8<D>=8O) . 8@ 5BE>25=0. !8<D>=8O. $>@<K ?>AB@>5=8O <C7K:8 :0: >1>1I5==>5 2K@065=85 EC4>65AB25==>- >1@07=>3> A>45@60=8O ?@>872545=89. >=B@0AB=K5 >1@07K A8<D>=88 . 5BE>25=0. C7K:0;L=0O D>@<0 ( B@5EG0AB=0O) . "5<K, AN65BK 8 >1@07K <C7K:8 5BE>25=0. "5<0 @0745;0: 'B>1 <C7K:0=B>< 1KBL, B0: =04>1=> C<5=L5 ( 6 G. ) #@>: 2 9 . 'C4>- <C7K:0 . AB@K9 @8B< 46070 72C:8. 1>1I5==>5 ?@54AB02;5=85 >1 >A=>2=KE >1@07=>- M<>F8>=0;L=KE AD5@0E <C7K:8 8 > <=>3>>1@0788 <C7K:0;L=KE 60=@>2 8 AB8;59. ><?>78B>@- 8A?>;=8B5;L A;CH0B5;L. 607 <C7K:0 %% 25:0. 725AB=K5 4607>2K5 <C7K:0=BK- 8A?>;=8B5;8. C7K:0 8AB>G=8: 24>E=>25=8O 8 @04>AB8. #@>: 3 0 . N1;N O 3@CABL B2>8E ?@>AB>@>2 . 8@ @>:>DL520. =B>=0F8O :0: 2=CB@5==55 >72CG5==>5 A>AB>O=85, 2K@065=85 M<>F89 8 >B@065=85 <KA;59. C7K:0;L=0O @5GL :0: A>G8=5=8O :><?>78B>@>2, ?5@540G0 8=D>@<0F88, 2K@065==>9 2 72C:0E. !E>4AB2> 8 @07;8G85 <C7K:0;L=>9 @5G8 . !28@84>20, !. @>:>DL520, -. @830, . CA>@3A:>3>. #@>: 3 1 . 52FK @>4=>9 ?@8@>4K ( -. @83, . '09:>2A:89) . =B>=0F8O :0: 2=CB@5==55 >72CG5==>5 A>AB>O=85, 2K@065=85 M<>F89 8 >B@065=85 <KA;59. C7K:0;L=0O @5GL :0: A>G8=5=8O :><?>78B>@>2, ?5@540G0 8=D>@<0F88, 2K@065==>9 2 72C:0E. K@078B5;L=>ABL 8 87>1@078B5;L=>ABL 2 <C7K:5. !E>4AB2> 8 @07;8G85 <C7K:0;L=>9 @5G8 -. @830 8 . '09:>2A:>3>. #@>: 3 2 . @>A;028< @04>ABL =0 75<;5. C7K:0;L=0O @5GL :0: A?>A>1 >1I5=8O <564C ;N4L<8, 55 M<>F8>=0;L=>5 2>7459AB285 =0 A;CH0B5;59. C7K:0;L=0O @5GL :0: A>G8=5=8O :><?>78B>@>2, ?5@540G0 8=D>@<0F88, 2K@065==>9 2 72C:0E. ><?>78B>@ 8A?>;=8B5;L A;CH0B5;L. #@>: 3 3 . 04>ABL : A>;=FC =0A 7>25B . C7K:0;L=0O @5GL :0: A?>A>1 >1I5=8O <564C ;N4L<8, 55 M<>F8>=0;L=>5 2>7459AB285 =0 A;CH0B5;59. C7K:0;L=0O @5GL :0: A>G8=5=8O :><?>78B>@>2, ?5@540G0 8=D>@<0F88, 2K@065==>9 2 72C:0E. C7K:0 0 J | ~ ŵsscG 7h42 h42 5B*CJ OJ PJ QJ \aJ nHphDDD tHh42 h42 5CJ OJ QJ aJ h42 h42 >*CJ OJ QJ aJ %h42 h42 56>*CJ OJ QJ aJ h#